Marco de estrada

O grandioso General Giap e o Presidente Ho Chi Minh: diante desses homens franzinos tombaram os mais poderosos exércitos, japonês, francês e ianque. "Todo está sujeto a cambio. Las grandes fuerzas decadentes tendrán que ceder el lugar a las pequeñas fuerzas nacientes. Las fuerzas pequeñas se transformarán en grandes, porque la gran mayoría de la gente exige el cambio. [...] Lo grande no tiene nada de temible. Será derribado por lo pequeño. Y lo pequeño se hará grande." Mao Tsé-Tung, El imperialismo ianque es un tigre de papel.

Nem muito alto,

nem muito largo.

Nem imperador,

nem rei.

Você é só um marco de estrada,

que se ergue junto à rodovia.

As pessoas passam

Você indica a direção certa,

e impede que elas se percam.

Você informa a distância

que se precisa ainda percorrer.

Sua tarefa não é pequena

e toda gente lembrará sempre de você.

Ho Chi Minh